Bu yılın en çok merakla beklenen oyunu Starfield, 1 Eylül’de beta sürümüne açıldı ve ayrıca 6 Eylül’de Xbox Game Pass kullanıcılarıyla buluşacak! Lakin 1 Eylül’de beta sürümüne açılan oyunda Türkçe dil desteği bulunmuyordu! Bu büyük eksiklik tüm meraklı oyuncuları hayal kırıklığına uğratmıştı. Öyle ki oyun severler bu Starfield oyunun yayınlanmasını heyecanla bekliyor ve bir an önce oyunu deneyimlemek istiyordu. Lakin oyun beta sürümüne açılınca oyun severler maalesef hüsrana uğradı. Beta sürümüne açılan Starfield oyunu, Türkçe dil desteğini bünyesinde barındırmıyordu.
Starfield’in Türkçe yaması çıktı
Starfield için 3. parti bir Türkçe yama üretildi. Makine çeviri ile üretilen bu yama ile Starfield oyununu Türkçe olarak oynayabileceksiniz. Nexus Mods tarafından üretilip yayınlanan Türkçe yama ile oyunu artık Türkçe dil desteğiyle oyunun keyfini çıkarabilirsiniz. Ayrıca çeviri yaması Github platformunda yayınlandı ve çevirinin geliştirilmeye açık durumda. Nexus Mods tarafından yapay zeka desteğiyle yeni çıkan ve son derece popülerliği yakalayan yeni oyun Starfield için Türkçe yama dil desteği getirildi.
Çeviri Github geliştiriciler platformunda yayınlandı ve düzenlenmeye açık duruma alındı. Geliştiriciler proje üzerinden düzenlemeler gerçekleştirebilecek ve Türkçe yama projesinde katkıda bulunabilecek. Maalesef Beta sürümünden sonra normal versiyonun yayınlanmasıyla Türkçe dil desteğinin olmadığını fark ettik. Normalde Beta sürümünde 10 dil destekleyeceklerini ve 10 dil içerisinde Türkçe de olduğunu açıkladılar yalnız normal versiyonunda görmüş olduk ki Türkçe dil desteği bulunmuyor.
Starfield orijinal dil destekleri
Bilmeyenler için Starfield oyunun orijinalinde bulunan dil destekleri;
- İngilizce
- Fransızca
- İtalyanca
- Lehçe
- İspanyolca
- Japonca
- Almanca
- Portekizce (Brezilya)
- Çince
Beta sürümünde iken oyuna Türkçe dil desteği ekleneceği de açıklanmıştı lakin oyunun normal versiyonunda Türkçe dil desteği bulunmuyor ve bu ciddi anlamda Türk oyuncuları çok üzmüş durumda. Türkçe dil desteği olmamasına rağmen oyun Türk oyuncular tarafından çok beğenildi ve yüksek sayıda Türk oyuncuya sahip. Bizleri dil desteğinden dolayı çok mutlu etmişti oysa ki lakin global versiyonda görmüş olduk ki ülkemiz için dil desteğimiz bulunmuyor bu da bizi derinden üzdü. Lakin Nexus Mods imdadımıza yetişti ve oyun için geliştirilebilir Türkçe dil desteği yani yamasını geliştirdi. Bu sayede Türk kullanıcılar Türkçe yama ile oyunu kendi dil desteğiyle oynayabilecek.