You are enthusiastically watching a movie, the final scene comes and the main character is either dying or reaching a happy end. Then, one day, you learn that it is a completely different end in another version of the same film while you are browsing the depths of the internet. “How about this?” The point of our content is the main subject. Yes, some films are presented to the audience with different finals in different countries. But why?
Even though the movies seem like a universal language directors and producersthe same film in different countries with different endings.
Behind this situation There are different reasons other than censorship.
Cultural differences and audience expectations
The cultural structure of each country actually shapes the expectations of the audience from films. Especially while Hollywood productions are trying to appeal to a global audience. To adapt to local cultures He can make changes in scenarios.
Censorship and Legal Regulations
In some countries, films are examined by local censorship boards and may be asked to change certain scenes or endings. Like RTÜK in us.
In countries like China In order to publish films, it must be in compliance with the rules set by the state. This can sometimes completely change the end of the film, which we will give examples in a moment.
Commercial concerns and audience psychology
Film producers, above all, aim to achieve commercial success. For this reason, behind the publication of a film in different countries with different endings Commercial concerns lies.
Some movies are Test screenings It is subjected and the studio changes the final scene according to the reaction of the audience. If the test viewers are unhappy or unsatisfied, the producers attract a different end.
Some of the films with different endings:
Fight Club
1999 cult movie Fight Clubis known for its anarchic structure that rebelled capitalism. In the original version, Tyler Durden’s plan is successful and the financial system is hit by blowing the buildings of large companies.
However, in the version shown in China, these explosions never occur. Instead of the movie, “The police reached the scene and caught all the terrorists and Tyler Durden was arrested.” It ends with a text like.
Blade Runner
The original version of the 1982 Blade Runner, which has an important place in the world of science, pessimistic and open -ended The version prepared for the US was a more promising finish while it had an end.
Since Hollywood generally prefers happy endings, the characters of Deckard and Rachael escape together in the American version and a more positive atmosphere is created, but in the version shown in Europe, the end of the film is more vague and dystopic It is left in a weather.
Little Shop of Horrors
This 1986 Comedy-Corku film originally had a very dark end: plants were taking over the world and destroying people, but the test audience found this end too gloomy. Thereupon the producers, A lighter and more happy final He aimed to achieve more success at the box office.
1408
Adapted from Stephen King novel, entering the list of horror movies The original end of 1408 Mike is burned alive in the hotel room. Although this is the default version shown on broadcasting platforms in the USA and Canada Netherlands, Japan and Australia Many countries have received an alternative end. At this end, Mike survives this experience and believes that everything is a dream.
There are examples from Türkiye. Our topic is of course censorship!
Yılmaz Güney, Türkan Şoray, Tarık Akan and Cüneyt Arkın. Many films of Yeşilçam were also censorship. Some of them have been removed, some images.
Under the title of “economic issues, poverty-zencies, class differences” “The son of your father” The film is just one of the examples to be given.
So, do you think it’s right to change the original end of a movie? Or should art be presented as in all circumstances? The answer to this question is perhaps hidden in every viewer itself.
For more about the world of cinema:
Relevant news
How many times can a scene be taken? Here is the film that holds the record with 148 repetitions in the history of cinema
Relevant news
Things that make Tokyo Drift legend who locked car enthusiasts on the screen and extraordinary details you don’t know
Relevant news
Space -themed movies you will feel like you are floating in the depths of the universe while watching
Relevant news
Winter themed movies for watching your coffee in cold weather and watching under the blanket
Relevant news
The most acclaimed series and movies with the IMDB scores of 2024
Source link: https://www.webtekno.com/neden-filmlere-ulkelere-gore-farkli-son-hazirlaniyor-h156768.html