Saying number 100 to a toilet Who could have thought of it first? Or let’s change the question, why do we need to call a toilet number 100?
Apparently French He needed it! How?
Actually, the reason for this was public toilets.
Story, Modern toilets are becoming more common It dates back to the early 1900s. Although modern toilets began to become widespread, they were not widespread enough to be installed individually in every room in hotels.
The ancients know, In hotels, there was a common toilet on each floor. Public toilets are not numbered to avoid confusion with other hotel rooms. While the normal room numbers are 01, 02, the French call the toilets “00” to distinguish them from the rooms.
In fact, it is a statement that comes from a wrong translation into our language.
Since the toilets were not numbered, the word ‘sans numero’, which means unnumbered in French, was used. The word “sans numero” is translated into our language not as “unnumbered”. “number 100” It is translated as .
So, there is no explanation as complicated as it seems. interlingual misunderstanding, It gave birth to a new concept and number 100 remained just one of the other names of the toilet.
Our other content that may interest you:
RELATED NEWS
Why Do Family Wallets in Turkey Only Have French Translations on them?
RELATED NEWS
“Wagon-Li” Incident That Started When a Turk Was Punished for Speaking Turkish in a French Company
RELATED NEWS